{"id":1196,"date":"2021-11-06T11:22:50","date_gmt":"2021-11-06T02:22:50","guid":{"rendered":"https:\/\/launsport.com\/?page_id=1196"},"modified":"2022-10-29T12:22:09","modified_gmt":"2022-10-29T03:22:09","slug":"terms-t","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/launsport.com\/en\/terms-t\/","title":{"rendered":"TERMS"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-gb1196-69ec1a9c995ad\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-gb1196-69ec1a9c995ad-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-gb1196-69ec1a9c995ad-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb1196-69ec1a9c995ad-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_themegrill_flash_heading tg-widget section-title-wrapper panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" >\t<h3 class=\"section-title\">Order Terms<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div>\n    <table width=\"90%\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"3\" border=\"0\">\n        <tbody>\n            <tr>\n                <td width=\"25%\" valign=\"top\"><span>Company name<\/span><\/td>\n                <td width=\"75%\" valign=\"top\"><span>l'aunsport \uff08\u6709\u9650\u4f1a\u793e\u3000\u6804\u4e00\u30bf\u30a4\u30e4\u5546\u4f1a\uff09<\/span><\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <td width=\"25%\" valign=\"top\"><span>Address<\/span><\/td>\n                <td width=\"75%\" valign=\"top\"><span>\u3012278-0036 11-13 Nakanodaikashimacho, Noda City, Chiba Prefecture<br>\nRegular holiday: every Tuesday \/ holiday \/ substitute holiday(Monday)<\/span><\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <td width=\"25%\" valign=\"top\"><span>\u96fb\u8a71\u756a\u53f7<\/span><\/td>\n                <td width=\"75%\" valign=\"top\"><span>04-7124-9199<\/span><\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <td width=\"25%\" valign=\"top\"><span>Fax<\/span><\/td>\n                <td width=\"75%\" valign=\"top\"><span>04-7122-2982<\/span><\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <td width=\"25%\" valign=\"top\"><span>Representative<\/span><\/td>\n                <td width=\"75%\" valign=\"top\"><span>Eiji Suzuki<\/span><\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <td width=\"25%\" valign=\"top\"><span>Contact<\/span><\/td>\n                <td width=\"75%\" valign=\"top\"><span>Eita Suzuki<\/span><\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <td width=\"25%\" valign=\"top\"><span>Date of establishment<\/span><\/td>\n                <td width=\"75%\" valign=\"top\"><span>March 1957<\/span><\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <td width=\"25%\" valign=\"top\"><span>Capital<\/span><\/td>\n                <td width=\"75%\" valign=\"top\"><span>3,000,000Yen<\/span><\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <td width=\"25%\" valign=\"top\"><span>Business details<\/span><\/td>\n                <td width=\"75%\" valign=\"top\"><span>Car shop<\/span><\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <td width=\"25%\" valign=\"top\"><span>Application expiration date<\/span><\/td>\n                <td width=\"75%\" valign=\"top\"><span>Within 1 week from your order <\/span><\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <td width=\"25%\" valign=\"top\"><span>Price<\/span><\/td>\n                <td width=\"75%\" valign=\"top\"><span>On the product page <\/span><\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <td width=\"25%\" valign=\"top\"><span>Shipping fee<\/span><\/td>\n                <td width=\"75%\" valign=\"top\"><span>After your purchase, we will contact you with the total amount including shipping.<\/span><\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <td width=\"25%\" valign=\"top\"><span>Other fee<\/span><\/td>\n                <td width=\"75%\" valign=\"top\"><span>Transfer fee<\/span><\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <td width=\"25%\" valign=\"top\"><span>Payment time<\/span><\/td>\n                <td width=\"75%\" valign=\"top\"><span>In case of by bank transfer, ship the product after confirming payment. Please note production, painting, shipping procedure may take time. <\/span><\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <td width=\"25%\" valign=\"top\"><span>Delivery time<\/span><\/td>\n                <td width=\"75%\" valign=\"top\"><span>We will reply to you with the delivery date after you place your order. After placing your order, we will inform you of the delivery details by e-mail within 24 hours. We usually ship within a week, but due to the COVID, it is taking time to obtain and import materials. Please note.<\/span><\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <td width=\"25%\" valign=\"top\"><span>Payment method<\/span><\/td>\n                <td width=\"75%\" valign=\"top\"><span>Bank transfer or cash on delivery<\/span><\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <td width=\"25%\" valign=\"top\"><span>Return<\/span><\/td>\n                <td width=\"75%\" valign=\"top\"><span>Please contact us within 7 days after the item arrives. In case of return due to customer's convenience, please bear the return shipping fee. If you have already made a payment, we will refund the amount after deducting the transfer fee.<\/span><\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <td width=\"25%\" valign=\"top\"><span>Privacy Policy<\/span><\/td>\n                <td width=\"75%\" valign=\"top\"><span>We keep your personal information in safe.<\/span><\/td>\n            <\/tr>\n        <\/tbody>\n    <\/table>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#1d2089;color:#1d2089\"\/>\n\n\n<div id=\"pl-gb1196-69ec1a9c9c803\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-gb1196-69ec1a9c9c803-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-gb1196-69ec1a9c9c803-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb1196-69ec1a9c9c803-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_themegrill_flash_heading tg-widget section-title-wrapper panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" >\t<h3 class=\"section-title\">FOR ENGLISH (OVERSEAS)<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"has-large-font-size\"><strong>About International Orders<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Launsport is able to ship some selected products to overseas destinations. Please be aware though, that due to the careful craftsmanship of these mostly hand-made parts, there are still limitations. <br>Also, we hope you will accept our apologies for the delay in answering some of your messages and questions. These delays are due mostly to the fact that we\u2019re still working on finding more efficient methods of shipping these oversized parts, offering shipping quotations, and answering your questions. Therefore, for the convenience of all our International customers, we would appreciate you keeping your questions limited to only what you are interested in purchasing now or the very near future. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-large-font-size\">International Order Terms and Conditions<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size\">Payment<\/h2>\n\n\n\n<ul><li>Launsport must receive the full amount on the buyer\u2019s invoice. All bank transfer charges are the sole responsibility of the customer. Not paying these charges will result in a delay in processing the buyer\u2019s order, so please be sure to fill out the bank remittance form accordingly.<\/li><li>All prices are shown in Japanese yen and payable in Japanese yen only.<\/li><li>International orders will not be charged the Japanese consumption tax.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size\">Terms of Sale<\/h2>\n\n\n\n<ul><li>Ex Works (The buyer bears all costs and risks involved in taking the goods from the seller&#8217;s premises to the desired destination).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size\">Bank Details<\/h2>\n\n\n\n<ul><li>Bank: KEIYO<\/li><li>BANK Branch: NODA<\/li><li>Branch No.: 251<\/li><li>Acct Type: Savings Acct<\/li><li>No.: 2302271<\/li><li>SWIFT code: KEIBJPJT<\/li><li>Name: Launsport<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size\">Shippers Address<\/h2>\n\n\n\n<ul><li>Launsport<br>11-13 Kashimacho, NakanodaiNoda-shi, Chiba Japan 278-0036<br>Tel: +81(0)471-24-9199, Fax: +81(0)471-22-2982<br>Contact: Mr. Eiji Suzuki<br>Contact#2: Jon Daily (Tel: +81(0)90-3497-5746)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size\">Product Liability<\/h2>\n\n\n\n<ul><li>Launsport cannot be held liable for any claims, accidents or damages caused by improper installation of these parts outside of Japan. This is the sole responsibility of the customer.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size\">Production &amp; Delivery Time<\/h2>\n\n\n\n<ul><li>The production time begins at the time we receive payment. We require two weeks to produce the parts and approximately two weeks additional delivery time. Therefore, delivery should be approximately 4-weeks from the time payment is received. Some orders may take less or more time depending on the nature of the order. We will inform you by e-mail of any expected delays.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size\">Shipping<\/h2>\n\n\n\n<ul><li>International orders are sent via carrier and are subject to broker and applicable customs clearance fees and duty.<\/li><li>You may be subject to import duties and taxes, which are levied once a shipment reaches your country. Additional charges for customs clearance must be borne by you; Launsport has no control over these charges and cannot predict what they may be.<\/li><li>Customs policies vary widely from country to country; you should contact your local customs office for further information.<\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u793e\u540d \u30e9\u30fb\u30a2\u30f3\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\uff08\u6709\u9650\u4f1a\u793e\u3000\u6804\u4e00\u30bf [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/launsport.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1196"}],"collection":[{"href":"https:\/\/launsport.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/launsport.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/launsport.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/launsport.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1196"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/launsport.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4849,"href":"https:\/\/launsport.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1196\/revisions\/4849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/launsport.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}